Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der durch Quantenrauschen begrenzte Betrieb {com.}
    عملية محدودة التكمين {اتصالات}
    der durch Quantenrauschen begrenzte Betrieb {com.}
    عملية محدودة بكمية الضجيج {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Quantenrauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء كمّية {اتصالات}
    das Quantenrauschen (n.) , {com.}
    شوشرة كم ضوئى {اتصالات}
    begrenzte Gebiete Pl.
    مناطق محدودة
    das begrenzte Abtasten (n.) , {com.}
    مسح محدود {اتصالات}
    die begrenzte Autonomie (n.) , {Pol}
    استقلالية محدودة {سياسة}
    die begrenzte Rationalität
    عقلانية محدودة
    die begrenzte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية محدودة {كمبيوتر}
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    eine begrenzte Zahl
    عدد محدود
    begrenzte Konsequenzen (n.) , Pl., {Pol}
    عواقب محدودة {سياسة}
    die begrenzte Menge
    كمية محدودة
    die begrenzte Auslastung (n.) , {Comp}
    تحميل محدود {كمبيوتر}
    die begrenzte Planung (n.) , {Comp}
    جدولة محدودة {كمبيوتر}
    die örtlich begrenzte Herzbeutelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب التامور المحدد {طب}
    der zeitlich begrenzte Befehl (n.) , {elect.}
    أمر محدد الزمن {كهرباء}
    die begrenzte Eigenschaft von Ressourcen (n.) , {Comp}
    خواص محدودة لمراكز الأعمال {كمبيوتر}
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch und durch
    تَمَامَاً
    der AB-Betrieb (n.) , {einer Verstärkerstufe}, {com.}
    صنف AB {لمرحلة التضخيم}، {اتصالات}
    der Betrieb (n.) , {tech.}
    جهة التشغيل {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    der AB-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة AB {كهرباء}
    der D-Betrieb (n.) , {eines Verstärkers}, {com.}
    صنف D {لمضخم}، {اتصالات}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {elect.}
    خِدْمة {كهرباء}
    der A-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة A {كهرباء}